Rahmetli Barış Manço’nun, çocukluğum ve ilk gençliğimden,
aklımda kalan bir şarkısı var.
Adı “alfabe” idi sanırım. Çocukların alfabeyi öğrenmesine de
katkı sunan neşeli bir şarkı…
Manço, şarkıda tüm harfler sırayla sayıyordu. Nedense
aklımda kalan, yumuşak g olmuş…
Manço’nun deyimi ile “yumuşak g; yumu, yumu, şak, şak ”
Şimdi soracaksınız; “bu yumuşak G de nerden çıktı” diye?
***
Çok iyi bir ilkokul eğitimi aldığımı söyleyemeyeceğim.
Hatta dilbilgisi dersinden hiç hoşlanmıyordum. Benim algımdan
mı; ilkokula Almanya’da başlayıp, okuma yazmayı Almanca öğrendiğimden mi;
yoksa öğretmenin anlatım tarzından mı
bilmiyorum ama –di li geçmiş zamanı bir türlü anlayamamıştım.
Teneffüsler de; koşmak, oynamak yerine, dersi anlayan
arkadaşlarımla sözlü için çalıştığımdan sanırım; hala usumda…
Hâlbuki ne kadar kolaymış; basitçe söylemek gerekirse, sonu
–di ile biten geçmiş zaman…
Belki de alfabeyi başka bir dilde öğrendiğim için
anlayamamışımdır diye düşünmek istiyorum ama “gel- di, git-ti, ver-di, al-dı “ vs. gibi örneklerle anlatılsa,
anlayabilirdim sanırım.
Her neyse!
***
Yıllar sonra;
üniversiteyi bitirip kendi işimi kurduğumda, yanımda sekreter olarak
çalışan çok sevimli bir kız çocuğunun Ğ (yumuşak g) harfini bilmediğini
öğrenince çok şaşırmıştım…
Aslında şaşırmam normal miydi? Bilmiyorum. Ben “ zamanları”
öğrenememiştim, o da “harfleri”…
Kendi hikâyemi unutup, nasıl “Ğ” harfini öğrenemediğinin peşine
düşmüştüm.
İlkokul öğretmenine kızmıştım. Kentin göbeğindeki bir
okuldan mezun olmuştu çünkü.
Yani 1’den 5’e kadar aynı sınıfta okuyan öğrencilerden
değildi…
Bu kızımız Ğ harfini hiç görmemişti ve yazarken Ğ harfi
yerine H harfini kullanıyordu.
Mesela “rağmen”
yerine “rahmen” , “gündoğdu” yerine “gündohdu” vb. gibi yazıyordu.
5 yıl boyunca, bu durumu fark etmeyen öğretmen için ne
söylemek gerekir? Bilmiyorum.
***
Bu şaşkınlığım üzerinden 20 küsur
yıl geçtikten sonra, en ünlü özel okullar da okumuş öğrencilerin bile imla
hatalarını görünce;
aslında “yumuşak g” nin eksikliğinin beni yıllar önce nasıl
şaşkınlığa uğrattığına, şaşıyorum...
Posta Gazetesi Doğu Marmara Eki 21 Ocak 2012
